K Drama MY PRINCESS was realesed around 2011. This drama was stared by Kim Tae Hee (Lee Sol) and Song Seung Hon (Park Hae Yong). Actually I want you to know about one of OST at this drama, that tittle is 그 사람을 아껴요 or I CHERISH THAT PERSON. At first I listened on the drama, it like other ordinary songs. But after I download all of OST this drama, and listening it repeatedly, I know that this song have something different. I don't know what is, but every I listen it, I feel peaceful, maybe it because of the soft melody. And turns, the meaning of this song is very deep. Below, I will give you link to download it and the lyric also. Hope, you enjoy and you can feel peaceful after listening it, like me :) .
WATCH THE VIDEO
HANGUL
눈 뜨는 순간 말없이 떠오른 사람
왠지 그게 좋아서 그냥 웃었죠
바쁜 하루에 갑자기 궁금한 사람
자꾸 눈에 밟혀서 신기했죠
(그댄가요) 내 안에 조용하게 사는 한 사람
(그댄가요) 그게 참 든든한 또 한 사람
생각만 하는데도 내 맘 한쪽은
햇살이 내리듯 따뜻해져요
참 아끼고 있죠 그 사람을 아껴요
그 사람이 좋아서 아마 이 곳에 태어났나봐
늘 사랑한단 말 언제나 보고싶단 말
그 말론 항상 부족할 만큼 그 사람을 아껴요
혼자있는 밤 갑자기 보고 싶을 땐
마치 숨을 참듯이 맘이 벅차죠
길을 걷다가 괜스레 걱정이 돼서
발걸음을 멈추고 생각했죠
(그댄가요) 내 안에 조용하게 사는 한 사람
(그댄가요) 그게 참 든든한 또 한 사람
생각만 하는데도 내 맘 한쪽은
햇살이 내리듯 따뜻해져요
참 아끼고 있죠 그 사람을 아껴요
그 사람이 좋아서 아마 이 곳에 태어났나봐
늘 사랑한단 말 언제나 보고싶단 말
사랑하기도 모자란 날들
참 아끼고 있죠 그 사람을 아껴요
사랑한단 말로는 다 할 수 없는 소중함이죠
그 사람 곁에서 잠들고 깰 수 있다면
내 모든걸 다 써도 될만큼
그 사람을 아껴요
ROMANIZATION
nun tteuneun sungan mareobsi tteooreun saram
waenji guge johaseo geunyang useotjyo
bappeun harue gapjagi gunggeumhan saram
jakku noone balphyeoseo singihaetjyo
(geudaen gayo) nae ane joyonghage saneun han saram
(geudaen gayo) geuge cham deundeunhan tto han saram
saenggakman haneundedo nae mam hanjjongeun
haessari naerideus ttatteuthaejyeoyo
cham akkigo itjyo geu sarameul akkyeoyo
geu sarami johaseo ama i gose taeeonatnabwa
neul saranghanda mal eonjenabogosipdanmal
geu mallon hangsang bujogharmankeum geu sarameul akkyeoyo
honsaitneun bam gabjagi bogo sipeulddaen
machi soomeul chamdeusi mami beogchajyo
gireul geotdaga gwaenseure geogjangi dwaeseo
balgeoreumeul meomchoogo saenggakhaetjyeo
(geudaen gayo) nae ane joyonghage saneun han saram
(geudaen gayo) geuge cham deundeunhan tto han saram
saenggakman haneundedo nae mam hanjjogeun
haetsari naerideus ttatteuthaejyeoyo
cham akkigo itjyeo geu sarameul akkyeoyo
geu sarami johaseo ama i gose taeeonatnabwa
neul sarangjandan mal eonjena bogosipdanmal
saranghagido mojarannaldeul
cham akkigo itjyeo geu sarameul akkyeoyo
saranghandan malloneun da hal su eobsneun sojoonghamijyo
geu saram gyeoteseo jamdeulgo kkael su itdamyeon
nae modeungeol da sseodo dwilmankeum
geu sarameul akkyeoyo
ENGLISH
The person I think of wordlessly, the moment I open my eyes.
For some reason, I liked that, so I just laughed.
On a busy day, the person I suddenly wonder about
She kept stepping all over my vision, so it was fascinating
(Are you that person) That one person who lives quietly in my heart,
(Are you that person) That one person who is so strong
Even if I just think of her, my heart becomes warm
as if the sun is shining on it
I cherish that, I cherish that person
Because I like that person, I guess she was born in this spot
The words that I love you, the words that I always miss you,
As much as these words are never enough, I cherish that person
When I’m alone at night, when I suddenly miss her,
My heart is overflowing, as if I’m holding my breath
As I walk the streets, because I worry about her,
my footsteps stop as I think
(Are you that person) That one person who lives quietly in my heart,
(Are you that person)That one person who is so strong,
Even if I just think of her, my heart becomes warm
as if the sun is shining on it
I cherish that, I cherish that person
Because I like that person, I guess she was born in this spot
The words that I love you, the words that I always miss you,
The days that aren’t enough to love you
I cherish that, I cherish that person
Saying I love you is a preciousness I can do nothing about
If only I could fall asleep, and wake up by her side
As much as my everything can be used,
I cherish that person
INDONESIA
Seseorang yang ku pikirkan tanpa kata, suatu ketika aku membuka mata
Untuk berbagai alasan, aku menyukainya, sehingga aku hanya bisa tertawa.
Saat aku sibuk, dia seseorang yang tiba-tiba aku herankan
Dia seolah melangkah di seluruh pandanganku, itu sangat mempesonakan
(Kamu kah orang itu) seseorang yang tinggal diam-diam dalam hatiku
(Kamu kah orang itu) seseorang yang sangat kuat
Bahkan jika aku hanya memikirkannya, hatiku kemudian menjadi hangat
Layaknya matahari menyinarinya
Aku menghargainya, aku menghargai orang itu
Karena aku menyukai orang itu, aku rasa dia terlahir untuk ini
Kata-kata seperti Aku Mencintaimu, kata-kata seperti Aku Selalu Merindukanmu,
Sepertinya kata-kata itu tidak pernah cukup, Aku menghargai orang itu
Ketika aku sendiri di malam hari, ketika aku tiba-tiba merindukannya
Hatiku meluap, seakan jika aku mengendalikan nafasku
Layaknya aku menapaki jalan, karena aku mencemaskannya
Langkahku berhenti seiring dengan yang aku pikirkan
(Kamu kah orang itu) seseorang yang tinggal diam-diam dalam hatiku
(Kamu kah orang itu) seseorang yang sangat kuat
Bahkan jika aku hanya memikirkannya, hatiku kemudian menjadi hangat
Layaknya matahari menyinarinya
Aku menghargainya, aku menghargai orang itu
Karena aku menyukai orang itu, aku rasa dia terlahir untuk ini
Kata-kata seperti Aku Mencintaimu, kata-kata seperti Aku Selalu Merindukanmu,
Setiap hari tidak pernah cukup untuk mencintaimu
Aku menghargainya, aku menghargai orang itu
Mengucap Aku Cinta Kamu merupakan suatu hal berharga yang mampu aku lakukan
Kalau saja aku dapat tertidur dan terbangun disisinya
Rasanya seperti semuanya berarti
Aku menghargai orang itu
HANGUL
눈 뜨는 순간 말없이 떠오른 사람
왠지 그게 좋아서 그냥 웃었죠
바쁜 하루에 갑자기 궁금한 사람
자꾸 눈에 밟혀서 신기했죠
(그댄가요) 내 안에 조용하게 사는 한 사람
(그댄가요) 그게 참 든든한 또 한 사람
생각만 하는데도 내 맘 한쪽은
햇살이 내리듯 따뜻해져요
참 아끼고 있죠 그 사람을 아껴요
그 사람이 좋아서 아마 이 곳에 태어났나봐
늘 사랑한단 말 언제나 보고싶단 말
그 말론 항상 부족할 만큼 그 사람을 아껴요
혼자있는 밤 갑자기 보고 싶을 땐
마치 숨을 참듯이 맘이 벅차죠
길을 걷다가 괜스레 걱정이 돼서
발걸음을 멈추고 생각했죠
(그댄가요) 내 안에 조용하게 사는 한 사람
(그댄가요) 그게 참 든든한 또 한 사람
생각만 하는데도 내 맘 한쪽은
햇살이 내리듯 따뜻해져요
참 아끼고 있죠 그 사람을 아껴요
그 사람이 좋아서 아마 이 곳에 태어났나봐
늘 사랑한단 말 언제나 보고싶단 말
사랑하기도 모자란 날들
참 아끼고 있죠 그 사람을 아껴요
사랑한단 말로는 다 할 수 없는 소중함이죠
그 사람 곁에서 잠들고 깰 수 있다면
내 모든걸 다 써도 될만큼
그 사람을 아껴요
왠지 그게 좋아서 그냥 웃었죠
바쁜 하루에 갑자기 궁금한 사람
자꾸 눈에 밟혀서 신기했죠
(그댄가요) 내 안에 조용하게 사는 한 사람
(그댄가요) 그게 참 든든한 또 한 사람
생각만 하는데도 내 맘 한쪽은
햇살이 내리듯 따뜻해져요
참 아끼고 있죠 그 사람을 아껴요
그 사람이 좋아서 아마 이 곳에 태어났나봐
늘 사랑한단 말 언제나 보고싶단 말
그 말론 항상 부족할 만큼 그 사람을 아껴요
혼자있는 밤 갑자기 보고 싶을 땐
마치 숨을 참듯이 맘이 벅차죠
길을 걷다가 괜스레 걱정이 돼서
발걸음을 멈추고 생각했죠
(그댄가요) 내 안에 조용하게 사는 한 사람
(그댄가요) 그게 참 든든한 또 한 사람
생각만 하는데도 내 맘 한쪽은
햇살이 내리듯 따뜻해져요
참 아끼고 있죠 그 사람을 아껴요
그 사람이 좋아서 아마 이 곳에 태어났나봐
늘 사랑한단 말 언제나 보고싶단 말
사랑하기도 모자란 날들
참 아끼고 있죠 그 사람을 아껴요
사랑한단 말로는 다 할 수 없는 소중함이죠
그 사람 곁에서 잠들고 깰 수 있다면
내 모든걸 다 써도 될만큼
그 사람을 아껴요
ROMANIZATION
nun tteuneun sungan mareobsi tteooreun saram
waenji guge johaseo geunyang useotjyo
bappeun harue gapjagi gunggeumhan saram
jakku noone balphyeoseo singihaetjyo
(geudaen gayo) nae ane joyonghage saneun han saram
(geudaen gayo) geuge cham deundeunhan tto han saram
saenggakman haneundedo nae mam hanjjongeun
haessari naerideus ttatteuthaejyeoyo
cham akkigo itjyo geu sarameul akkyeoyo
geu sarami johaseo ama i gose taeeonatnabwa
neul saranghanda mal eonjenabogosipdanmal
geu mallon hangsang bujogharmankeum geu sarameul akkyeoyo
honsaitneun bam gabjagi bogo sipeulddaen
machi soomeul chamdeusi mami beogchajyo
gireul geotdaga gwaenseure geogjangi dwaeseo
balgeoreumeul meomchoogo saenggakhaetjyeo
(geudaen gayo) nae ane joyonghage saneun han saram
(geudaen gayo) geuge cham deundeunhan tto han saram
saenggakman haneundedo nae mam hanjjogeun
haetsari naerideus ttatteuthaejyeoyo
cham akkigo itjyeo geu sarameul akkyeoyo
geu sarami johaseo ama i gose taeeonatnabwa
neul sarangjandan mal eonjena bogosipdanmal
saranghagido mojarannaldeul
cham akkigo itjyeo geu sarameul akkyeoyo
saranghandan malloneun da hal su eobsneun sojoonghamijyo
geu saram gyeoteseo jamdeulgo kkael su itdamyeon
nae modeungeol da sseodo dwilmankeum
geu sarameul akkyeoyo
waenji guge johaseo geunyang useotjyo
bappeun harue gapjagi gunggeumhan saram
jakku noone balphyeoseo singihaetjyo
(geudaen gayo) nae ane joyonghage saneun han saram
(geudaen gayo) geuge cham deundeunhan tto han saram
saenggakman haneundedo nae mam hanjjongeun
haessari naerideus ttatteuthaejyeoyo
cham akkigo itjyo geu sarameul akkyeoyo
geu sarami johaseo ama i gose taeeonatnabwa
neul saranghanda mal eonjenabogosipdanmal
geu mallon hangsang bujogharmankeum geu sarameul akkyeoyo
honsaitneun bam gabjagi bogo sipeulddaen
machi soomeul chamdeusi mami beogchajyo
gireul geotdaga gwaenseure geogjangi dwaeseo
balgeoreumeul meomchoogo saenggakhaetjyeo
(geudaen gayo) nae ane joyonghage saneun han saram
(geudaen gayo) geuge cham deundeunhan tto han saram
saenggakman haneundedo nae mam hanjjogeun
haetsari naerideus ttatteuthaejyeoyo
cham akkigo itjyeo geu sarameul akkyeoyo
geu sarami johaseo ama i gose taeeonatnabwa
neul sarangjandan mal eonjena bogosipdanmal
saranghagido mojarannaldeul
cham akkigo itjyeo geu sarameul akkyeoyo
saranghandan malloneun da hal su eobsneun sojoonghamijyo
geu saram gyeoteseo jamdeulgo kkael su itdamyeon
nae modeungeol da sseodo dwilmankeum
geu sarameul akkyeoyo
ENGLISH
The person I think of wordlessly, the moment I open my eyes.
For some reason, I liked that, so I just laughed.
On a busy day, the person I suddenly wonder about
She kept stepping all over my vision, so it was fascinating
(Are you that person) That one person who lives quietly in my heart,
(Are you that person) That one person who is so strong
Even if I just think of her, my heart becomes warm
as if the sun is shining on it
I cherish that, I cherish that person
Because I like that person, I guess she was born in this spot
The words that I love you, the words that I always miss you,
As much as these words are never enough, I cherish that person
When I’m alone at night, when I suddenly miss her,
My heart is overflowing, as if I’m holding my breath
As I walk the streets, because I worry about her,
my footsteps stop as I think
(Are you that person) That one person who lives quietly in my heart,
(Are you that person)That one person who is so strong,
Even if I just think of her, my heart becomes warm
as if the sun is shining on it
I cherish that, I cherish that person
Because I like that person, I guess she was born in this spot
The words that I love you, the words that I always miss you,
The days that aren’t enough to love you
I cherish that, I cherish that person
Saying I love you is a preciousness I can do nothing about
If only I could fall asleep, and wake up by her side
As much as my everything can be used,
I cherish that person
For some reason, I liked that, so I just laughed.
On a busy day, the person I suddenly wonder about
She kept stepping all over my vision, so it was fascinating
(Are you that person) That one person who lives quietly in my heart,
(Are you that person) That one person who is so strong
Even if I just think of her, my heart becomes warm
as if the sun is shining on it
I cherish that, I cherish that person
Because I like that person, I guess she was born in this spot
The words that I love you, the words that I always miss you,
As much as these words are never enough, I cherish that person
When I’m alone at night, when I suddenly miss her,
My heart is overflowing, as if I’m holding my breath
As I walk the streets, because I worry about her,
my footsteps stop as I think
(Are you that person) That one person who lives quietly in my heart,
(Are you that person)That one person who is so strong,
Even if I just think of her, my heart becomes warm
as if the sun is shining on it
I cherish that, I cherish that person
Because I like that person, I guess she was born in this spot
The words that I love you, the words that I always miss you,
The days that aren’t enough to love you
I cherish that, I cherish that person
Saying I love you is a preciousness I can do nothing about
If only I could fall asleep, and wake up by her side
As much as my everything can be used,
I cherish that person
INDONESIA
Seseorang yang ku pikirkan tanpa kata, suatu ketika aku membuka mata
Untuk berbagai alasan, aku menyukainya, sehingga aku hanya bisa tertawa.
Saat aku sibuk, dia seseorang yang tiba-tiba aku herankan
Dia seolah melangkah di seluruh pandanganku, itu sangat mempesonakan
(Kamu kah orang itu) seseorang yang tinggal diam-diam dalam hatiku
(Kamu kah orang itu) seseorang yang sangat kuat
Bahkan jika aku hanya memikirkannya, hatiku kemudian menjadi hangat
Layaknya matahari menyinarinya
Aku menghargainya, aku menghargai orang itu
Karena aku menyukai orang itu, aku rasa dia terlahir untuk ini
Kata-kata seperti Aku Mencintaimu, kata-kata seperti Aku Selalu Merindukanmu,
Sepertinya kata-kata itu tidak pernah cukup, Aku menghargai orang itu
Ketika aku sendiri di malam hari, ketika aku tiba-tiba merindukannya
Hatiku meluap, seakan jika aku mengendalikan nafasku
Layaknya aku menapaki jalan, karena aku mencemaskannya
Langkahku berhenti seiring dengan yang aku pikirkan
(Kamu kah orang itu) seseorang yang tinggal diam-diam dalam hatiku
(Kamu kah orang itu) seseorang yang sangat kuat
Bahkan jika aku hanya memikirkannya, hatiku kemudian menjadi hangat
Layaknya matahari menyinarinya
Aku menghargainya, aku menghargai orang itu
Karena aku menyukai orang itu, aku rasa dia terlahir untuk ini
Kata-kata seperti Aku Mencintaimu, kata-kata seperti Aku Selalu Merindukanmu,
Setiap hari tidak pernah cukup untuk mencintaimu
Aku menghargainya, aku menghargai orang itu
Mengucap Aku Cinta Kamu merupakan suatu hal berharga yang mampu aku lakukan
Kalau saja aku dapat tertidur dan terbangun disisinya
Rasanya seperti semuanya berarti
Aku menghargai orang itu
Untuk berbagai alasan, aku menyukainya, sehingga aku hanya bisa tertawa.
Saat aku sibuk, dia seseorang yang tiba-tiba aku herankan
Dia seolah melangkah di seluruh pandanganku, itu sangat mempesonakan
(Kamu kah orang itu) seseorang yang tinggal diam-diam dalam hatiku
(Kamu kah orang itu) seseorang yang sangat kuat
Bahkan jika aku hanya memikirkannya, hatiku kemudian menjadi hangat
Layaknya matahari menyinarinya
Aku menghargainya, aku menghargai orang itu
Karena aku menyukai orang itu, aku rasa dia terlahir untuk ini
Kata-kata seperti Aku Mencintaimu, kata-kata seperti Aku Selalu Merindukanmu,
Sepertinya kata-kata itu tidak pernah cukup, Aku menghargai orang itu
Ketika aku sendiri di malam hari, ketika aku tiba-tiba merindukannya
Hatiku meluap, seakan jika aku mengendalikan nafasku
Layaknya aku menapaki jalan, karena aku mencemaskannya
Langkahku berhenti seiring dengan yang aku pikirkan
(Kamu kah orang itu) seseorang yang tinggal diam-diam dalam hatiku
(Kamu kah orang itu) seseorang yang sangat kuat
Bahkan jika aku hanya memikirkannya, hatiku kemudian menjadi hangat
Layaknya matahari menyinarinya
Aku menghargainya, aku menghargai orang itu
Karena aku menyukai orang itu, aku rasa dia terlahir untuk ini
Kata-kata seperti Aku Mencintaimu, kata-kata seperti Aku Selalu Merindukanmu,
Setiap hari tidak pernah cukup untuk mencintaimu
Aku menghargainya, aku menghargai orang itu
Mengucap Aku Cinta Kamu merupakan suatu hal berharga yang mampu aku lakukan
Kalau saja aku dapat tertidur dan terbangun disisinya
Rasanya seperti semuanya berarti
Aku menghargai orang itu
No comments:
Post a Comment