Usually I write about OST drama, but now I back to write about one of favorite track in may gadget. Yup, it is Yonghwa's track number 2 on his first album that released around January 2015. The title of this song is same with the album's title, ONE FINE DAY. As you all know Yonghwa is vocal of famous band in South Korea, CN Blue. Actually I know him as an actor of Hearstring drama that was starred with Park Sin Hye around 2011. At first I listen his voice when sung in that drama I really believe that he was a singer, like my feeling when I saw Jaejong in Protect My Boss:). He is good looking singer and has smooth voice. Then this song make me more adore him. I saw this MV rather late, around last February by watching K-Waves program on MTV. At first I just pay attention on his tone, until I get one part of its lyrics that was so dazzling. It was last lyric on bridge part that the mean is “I still can’t forget you”. After that I started to find the MV on youtube, wow, that video is so heartaching as its lyrics. Yonghwa is TOP, he success make me remind my past. It was really one fine day that I can’t back to. I just remind my him every I listen this song. Now I will share ‘galau’ song to you all that may be have a painful memory~story like me and Yonghwa (maybe J).
항을
기억이 또 나네요
어느 멋진 날 눈물 나는 날
기억이 또 나네요
어느 멋진 날 눈물 나는 날
그대는 날 잊어간대도
어느 멋진 날 따뜻했던 날
Hoo hoo hoo Hoo hoo hoo
어느 멋진 날 돌아갈 수 없는 날
ROMANIZATION
Kieoki do naneyo
Jaju keonildeon hosutka
Jageumahan yegiro bam jisaedeon
Geudae cham choatjyo urin
Kioeki do naneyo
Balgil deumun jipap gongwon
Bogosipda suobsi ddeleul sseu deon
Geuddae cham choatjyo gedaega isseoseo
Oeneu meotjinal nunmul naneun nal
Nunbusidorok areumdaweoseo kaseum apeun
nal
Oeneu meotjinal doragal suoemneun nal
Keu nal keu nal keu nal keu nal keu nal
Kieoki do naneyo
Akkyeodun sumanneun maldeul
Kaseumsok kipsuki mudeodun jaeryo
Keuddaeneun mollajyo ibyeoleul mollaseo
Oeneu meotjinal nunmul naneun nal
Nunbusidorok areumdaweoseo kaseum apeun
nal
Oeneu meotjinal doragal suoemneun nal
Keu nal keu nal keu nal keu nal keu nal
Keudaeneunnal itjogandaedo
Hayeom oepsi heulleo naeryeoyo
Nunmul mareun chueokdeun (huoo)
Uri saranghaetdeon kieokdeul
Uri sojunghaetdon naldeul
Ajigdo naneun itji mothaeyo
Oeneu meotjinal ddaddethaetdeon nal
Parame sillyeo jinan geudaeka buleoneun
nal
Oeneu meotjinal doragal suoemneun nal
Keu nal keu nal keu nal keu nal keu nal
Hoo hoo hoo Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo woo
Oeneu meotjinal doragal suoemneun nal
Keu nal keu nal keu nal keu nal
ENGLISH
I remember once again
The lakeshore we used to walk around
often
Staying up all night talking about
little things
We were really happy (at that time)
I remember once again
The uncommon park in front of your house
I used to throw fits because I missed
you so much
It was really good because you were
there
One fine day, a teary day
A heartaching day because you were so
dazzlingly beautiful
One fine day, a day I can’t return
That day, that day, that day, that day,
that day
I remember once again
The endless words I saved up
They’re buried deeply in my heart
That time I didn’t know we’d say goodbye,
I didn’t know
One fine day, a teary day
A heartaching day because you were so
dazzlingly beautiful
One fine day, a day I can’t return
That day, that day, that day, that day,
that day
Even if you forget me
I endlessly let it flow
The memories dried up of tears
Our love memories
Our precious days
I still can’t forget (you/them)
One fine day, a warm day
The day you blew over to me with the
wind
One fine day, a day I can’t return
That day, that day, that day, that day,
that day
Hoo hoo hoo Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo woo
One fine day, a day I can’t return
That day, that day, that day, that day,
that day
INDONESIA
Aku
mengingatmu lagi
Saat
kita (dulu) sering berjalan di tepi danau
Kita
sangat bahagia (saat itu)
Aku
mengingatmu lagi
Pada
taman yang tak biasa di depan rumahmu
Aku
terbiasa melakukannya (mengingat) karena merindukanmu
Saat
itu sangat menyenangkan karena kamu ada disana
Pada
suatu ketika, hari (saat) aku menangis
Hari
yang menyakitkan karena kamu begitu cantik mempesona
Pada
suatu ketika, hari dimana aku tak dapat kembali (pada waktu itu)
Hari
itu, hari itu, hari itu, hari itu
Aku
mengingatmu lagi
Ketika
begitu banyak kata yang tersimpan
Yang
terkubur begitu dalam dihatiku
Saat
itu aku tak tahu perpisahan kita
Pada
suatu ketika, hari (saat) aku menangis
Hari
yang menyakitkan karena kamu begitu cantik mempesona
Pada
suatu ketika, hari dimana aku tak dapat kembali (pada waktu itu)
Hari
itu, hari itu, hari itu, hari itu
Bahkan
jika (telah) melupakanku
Aku
hanya membiarkannya (tak dapat berbuat apa-apa)
Kenangan
yang menguras air mata
Pada
kenangan cinta kita
Pada
hari-hari berharga kita
Namun
(entah) tetap saja aku tak dapat melupakan (itu semua)
Pada
suatu ketika, hari yang begitu hangat
Hari
dimana (saat itu) kamu meniupkan angina (padaku)
Pada
suatu ketika, hari dimana aku tak dapat kembali (pada waktu itu)
Hari
itu, hari itu, hari itu, hari itu
Hoo hoo hoo Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo woo
Pada
suatu ketika, hari dimana aku tak dapat kembali (pada waktu itu)
Hari
itu, hari itu, hari itu, hari itu
SOME WORDS~
기억 :
remember (v); memory (n)
호숫가 : Lake (shore)
밤 : Night
얘기로 :
to talk
그때 :
that (time)
참 :
really
좋았 :
like (good)
발길 :
step road
집 :
house
앞 :
front of
공원 :
park
보고 싶다 : miss
없 :
without / there’s no
그대가 :
you (s)
있 :
there is
날 :
day
눈 :
eye
물 :
tears
나는 :
me
아름 :
beautiful
가슴 :
heart
아픈 :
pain
돌아갈 :
back to
아껴둔 :
saying (it)
수많은 :
too many (endless)
말들 :
words (n)
깊숙 :
deeply
묻어 :
burried
채로 :
while
몰라 :
don’t know
이별을 :
good bye
잊어 :
forget
간대도 :
even if/even will
마른 :
dry
추억들 :
memory
사랑 :
love
소중 :
precious
아직도 :
still
따뜻했던 : warm
바람 :
wind
지난 :
past고마워 :)
http://colorcodedlyrics.com
No comments:
Post a Comment