LIRIK KIM JAEJOONG 'JYJ'~ I'LL PROTECT YOU (김재종 'JYJ'~지켜졸게)

This song is OST PROTECT THE BOSS, that published on 2011. I confess that I'm late to watch this drama, even so late :D. It happens becuase when I watch the first episode, I don't interest with the main actrees. I'm sorry to say it, I think she get much plastic surgery on her face, sorry. Then I decide to stop it, until time was flew, I try to watch it again. I can't regognize Jaejong's sound at first, until I watch his scene that he sing after broken heart. Then I realize that familiar soundtrack is sang by him. Start from it, I get the lyrics then I know that the song is so sad. Actually I really like the melody, and one thing that make me surprised is when I know that this song is written by Kim Jaejong :). 너무 너무 조아, 오파 Y

DOWNLOAD THE SONG :) .

WATCH THE VIDEO

항을

눈뜨고도 널 바라보지 못해

지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해

많이 울고 지쳐 더 이상 못해

생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아

지켜주고 싶어, 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야

좀 힘들겠지만, 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지

웃지 못해 웃어도 기억 못해

오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은

널보고도 곁에 없는 것 같아

표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔

지켜주고 싶어, 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야

좀 힘들겠지만, 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지

혹시 다른 온기를 찾아 내게떠나가 행복해 할거니

그래도 널 보낼 수 없어 baby

죽기보다 더 아플 텐데

내가 널 사랑해..

다른 누구도 아니 네 앞에 있잖아

내가 니 손을 잡고 있잖아

누군가의 품에 줄 수 없어 애써 웃고 있잖아

보낼 수 없어하는 맘을 왜?

ROMANIZATION 

Nundegodo nal baraboji motjhae

Jijin choage heulyojin neoyi mameul nan chajji motjhae

Manniulgo jijyeodeoi sang motjhae

Saengkakhaedo neoleul bumyeon gwaenchanheul geokatta

Jikyeojugosipeo neoyi jalmudwen nappeunbeoreul deulkkajido, himdenaleul kemandeuneunkeoya

Jumhimdeul ketjiman, neol saranghae rago maldo halgeoya meonjeo nae pume oneun nalkkaji

Ujji motjhae useodogieok motjhae

Oneul harudogeum cheoreom nunddeumyeon sarajil geojkatdeun

Neolbogodo kyeotde oepneun geogkatda

Pyohyeoni seodduleun gabwa neol saranghagien

Jikyeojugosipeo, neoyi jalmodwen nappeunbeoleudeul kkajido himdeunnaleujke mandeunenkeoya

Jumhimdeul kejjiman, neol sarangahaerago maldo halkeoya  meonjeo nae pumehonun nalkkaji

Hoksidaleun ongkileul chaja naeke ddeonaka haengbokhae halgeoni

Keuraedo neolbo nael suopseo baby

Jukgibodadeo apeulttende

Naega neol saranghae

Daleun nugudo aneniappeitjanha

Naeganeo soneul jabgo itjanha

Nugun gayi ppume julsue opseo aesseo ujgo itjanha

Bunael sueopseo haneun mameul wae?

ENGLISH

I can’t look at you even when I have my eyes open

I can’t find your heart which has become cloudy amongst the worn out memories

I can’t do more because I’m tied and cried too much

No matter how much I think, I think I’ll be okay when if I see you

I want to protect you… even your bad habits make me smile when I’m tired

Although it may be difficult, I’m going to say that I love you until the day you first come into my arms

I can’t smile, I can’t remember even when I smile

today also feels like it may disappear like a dream when I open my eyes

Even when I see you, I feel like you aren’t with me

I guess I’m still awkward at expressing my feelings… to love you

I want to protect you… even your bad habits make me smile when I’m tired

Although it may be difficult, I’m going to say that I love you until the day you first come into my arms

Will you become happy when you leave me to find a different warmth?

Even so I can’t let you go baby

It’s going to hurt even more than dying

I love you

 More than anyone, No I’m next to you

I’m holding your hand

I can’t give you to anyone else’s arms

my heart cannot let you go, why?

INDONESIA

Aku tidak dapat melihatmu bahkan ketika mataku terbuka

Aku tidak dapat menemukan hatimu yang telah berawan karena kenangan usang

Aku tidak dapat melakukan lebih karena aku terikat dan menangis terlalu banyak

Tidak peduli bagaimana aku memikirkan, Aku rasa aku akan baik-baik saja jika melihatmu 

Aku ingin melindungimu, bahkan jika kebiasaan burukmu membuatku tersenyum ketika aku lelah

Meskipun itu mungkin sulit, Aku akan berkata bahwa Aku Mencintaimu sampai di hari engkau menghampiri lenganku

Aku tidak dapat tersenyum, Aku tidak dapat mengingat bahkan ketika aku tersenyum

Hari ini rasanya mungkin juga seperti tidak ada, layaknya mimpi ketika Aku membuka mata

Bahkan ketika aku melihatmu, Aku merasa kamu seperti tidak bersamaku

Aku pikir aku masih canggung mengekpresikan perasaanku untuk mencintaimu

Aku ingin melindungimu, bahkan jika kebiasaan burukmu membuatku tersenyum ketika aku lelah

Meskipun itu mungkin sulit, Aku akan berkata bahwa Aku Mencintaimu sampai di hari engkau menghampiri lenganku

Akankah kamu bahagia ketika meninggalkanku untuk menemukan kehangatan yang lain?

Bahkan Aku tidak dapat meninggalkanmu sayang

Ini akan menyakitkan bahkan lebih dari kematian

Aku Mencintaimu melebihi siapapun

Tidak, Aku disampingmu

Aku pegang erat tanganmu

Aku tidak dapat memberikanmu kedalam lengan orang lain

Hatiku tidak dapat membiarkanmu pergi, Mengapa?

고마워 :)